Marino Marini Quartet - Chella Ila - Deutsche Coverversion gesucht

[Jukeboxjunkie]

Hallo Sammler,
Marino Marini Quartet - Chella Ila (1959) - von diesem Titel habe ich aus meiner Jugend eine deutsche Version im Ohr.
leider komme ich nicht darauf, wer der Interpret war, oder wie der Titel auf deutsch hieß. Meine Vermutung geht in Richtung Vico Torriani. Ich konnte aber auch im Netz nicht passendes finden. Marino Marini war ein italienischer Künstler, da könnte Vico Torriani schon passen. Freue mich über eure Hilfe zur Aufklärung.
Beste Grüße
Friedo

[electrix]

Hallo Friedo,

die deutsche Fassung von 1958 war eine Single gesungen von Leo Leandros, mit Bela Sanders und seinem Orchester
(erschienen im Februar 1958 auf Philips 345014-PF).

Gruß
Electrix

[vectra207]

Moin,
noch eine Version in deutsch gesungen.
Angèle Durand und die Mandolinos – Che-Lla-Lla
Electrola – 45-EG 8777 - 1957

Gruß Hans-Jürgen

[Jukeboxjunkie]

Vielen Dank für die bereits eingegangenen Informationen. Ich konnte mir zwischenzeitlich die beiden deutschen Aufnahmen anhören. Der Leo war`s - den hatte ich in meiner Erinnerung. Die Originalaufnahme könnte wohl von Renato Corosone stammen.
Beste Grüße