Das Original zur A-Seite ist bekannt und hat einen Wikipedia-Eintrag (https://en.wikipedia.org/wiki/Happy_Bir ... et_Sixteen). Das Original zur B-Seite blieb bisher im Dunkeln. Bei den Vorbereitungen für die letzte "Rostfrei"-Sendung, gelang es, die Originalfassung zu eruieren. " Einmal werden wir uns wiedersehn" ist die deutsche Fassung von "Lonely soldier boy". Originalinterpret war ein Sänger namens Johnny Deerfield, der vor allem in Japan Platten veröffentlichte. Hinter Johnny Deerfield versteckt sich ein interessanter Mann, nämlich Ron Hargrave (1). Er hat unter seinem bürgerlichen Namen ab 1957 einige Singles veröffentlicht und als diese nicht den gewünschten Erfolg brachten, nannte er sich ab 1960 Johnny Deerfield. Wichtiger und interessanter ist seine Arbeit als Songschreiber: Ron Hargrave ist Co-Autor des Rock'n'Roll-Standards "High school confidential".
Noch etwas zu den Autoren von "Einmal werden wir uns wiedersehn". Geschrieben haben ihn Jack Rhodes und Johnny Fallin. Fallin war auch Sänger und hatte mit "Party Kiss" einen kleineren Hit. Es gibt Hinweise, dass Jack Fallin auch als Bobby Louis Patten aufgenommen hat (2). Dann wäre sein bürgerlicher Name Robert Hancock.
Quellen
(1) http://www.rocky-52.net/chanteursh/hargrave_r.htm
(2) http://rateyourmusic.com/artist/bobby_louis