Eddy Christiani Bananas

[Discoldie]

Seit etlichen Jahren sammle ich sämtliche Titel aus den 60igern, die jemals in die Plätze 1 - 50 kamen. Grundlage ist die Hit-Bilanz der deutschen Chart-Singles.
Nun fehlt mir nur noch folgender Titel: Eddy Christiani Bananas von 1961 Position 25 während 8 Wochen.

Letzthin kam mir von Christiani folgender Titel in die Hände: in Havana eten ze bananen
Könnte dies der Titel aber in holländischer Sprache sein ?

Wer kann mir helfen?

Danke für Eure Bemühungen

Discoldie

[Manfred]

Hallo Discoldie,
der von Dir gesuchte Titel heißt "Bananas en Habana."
Die deutsche Version heißt "Bananas" und wird von Leo Leandros gesungen (Philips 345 300).
Eintritt, Platzierung und Wochen in den Charts, wie bei Eddy Christiani.
Da wurden wohl wieder einmal zwei Titel zusammengefasst.
Gruß Manfred

[Discoldie]

Hallo Manfred,

Danke für Deine Bemühungen. Ja, es hat einige Fehler in der Hit-Bilanz.

Grüsse, Discoldie

[vectra207]

Nabend,
bei rateyourmusic diese Auflistung gefunden:
EDDY CHRISTIANI
1961 Carolina dai / Bananas en Habana [45 rpm], [Mono] 7" Vinyl Ariola 45 063 A
1961 Dai Carolina, dai / Bananas en habana [P] [45 rpm], [Mono] 7" Vinyl Artone DR 25.086
1961 Dai Carolina, dai! / In Havanna eten ze bananen [45 rpm], [Mono] 7" Vinyl DR 25.087

Gruß Hajue (der auch diesen Titel sucht und Dank Manfreds Antwort jetzt auch wieder schlauer ist)

[Discoldie]

Hallo Hajue,
Wir kennen uns ja, danke, dass auch Du Dich diesem Thema angenommen hast.

Ich grüsse Dich recht herzlich

Discoldie /Noldi