Wie heißt das Original zu Camillos Titel?

[Heiko]

Hallo Freunde,
kann mir einer sagen, wie das Original zu Camillo Felgen´s Titel "Der Junge aus der Via Gluck" heißt? Denke ich habe es irgendwo, komm aber nicht auf den Namen. Dann könnte ich mal nachschauen, ob ich mich da nicht täusche
Gruß
Heiko

[Jörg Müller]

Hallo Heiko,
das war Adriano Celentano "Il Ragazzo Della Via Gluck" .
Gruß
Jörg

[Heiko]

Hallo Jörg,
danke dir, aber jetzt weiß ich mit Bestimmtheit, das ich den Titel von Adriano nicht habe .
Gruß
Heiko

[Heiko]

Und weil es gleich so gut geklappt hat, noch einer. Wie heißt der Titel "Ferne und Einsamkeit" von Camillo Felgen im Original?
Gruß
Heiko

[Jörg Müller]

Aber klar doch!
das war "La Lontananza" von Domenico Modugno.
Modugno hat es übrigens geschafft, beim Grand Prix Eurovision nur mittlere Plätze zu belegen und seine (selbst geschriebenen) Songs wurden trotzdem Welthits,
wie z.B. Volare (Dean Martin) oder Ciau Ciau Bambina (u.a. Caterina Valente).
Gruß
Jörg

[Heiko]

Oh man Jörg,
was du so alles weißt, bist ja fast ein lebendes "Musiklexikon" .
Danke und Gruß
Heiko

[Jörg Müller]

Oh man Jörg,
was du so alles weißt, bist ja fast ein lebendes "Musiklexikon" .

Na ja...
wie sagte mein Lehrer immer, man muss nicht alles wissen, man muss nur wissen, wo es steht
Gruß
Jörg

[Oldies-Uwe]

Um es rund zu machen:
Der Mailänder Giorgio Gaber, der Adriano's Titel damals auch aufnahm, hängte gleich noch als Folgetitel das von ihm komponierte "La Risposta Al Ragazzo Della Via Gluck" dran. Eine deutsche Version hiervon wäre mir nicht bekannt.
Die Straße "Via Cristoforo Gluck" liegt im weniger edlen Umfeld des Mailänder Hauptbahnhofs. Die Suche nach dem Geburtsahus von Adriano, um das es hier ja geht, brachte mir am geparkten Auto eine eingeschlagene Seitenscheibe!
Chella Lla', wie die Italiener sagen/singen

[zaesur]

Aber klar doch!
das war "La Lontananza" von Domenico Modugno.
Modugno hat es übrigens geschafft, beim Grand Prix Eurovision nur mittlere Plätze zu belegen und seine (selbst geschriebenen) Songs wurden trotzdem Welthits,
wie z.B. Volare (Dean Martin) oder Ciau Ciau Bambina (u.a. Caterina Valente).
Gruß
Jörg

lieber jörg,
domenico belegte den 3. platz beim grand prix. platz 1 in den amerik. charts.
weder ein d. martin noch eine c. valente verkauften mehr platten als der komponist himself. bezogen auf "volare" und " ciau ciau bambina.
frdl grüsse zaesur

[Jörg Müller]

lieber jörg,
domenico belegte den 3. platz beim grand prix. platz 1 in den amerik. charts.
weder ein d. martin noch eine c. valente verkauften mehr platten als der komponist himself. bezogen auf "volare" und " ciau ciau bambina.
frdl grüsse zaesur

Pkt. 1 und 2.
Du hast recht!!!
Pkt. 3
Plattenverkäufe: kann ich nicht beurteilen.
Gruß
Jörg

[Oldies-Uwe]

Vor all diesen Erfolgen hat Modugno jedoch erstmal mit "Nel Blu Dipinto di Blu" (= Volare) das San Remo Festival ((30.1.-1.2.1958) gewonnen.
In Folge dieses Siegs durfte er erst am Grand Prix teilnehmen.

Selbiges wiederholte sich dann vom 29.-31.1. mit "Piove", bei uns als Ciao Ciao Bambina bekannt.

Mit 2 weiteren San Remo-Siegen ist er übrigens der "Sieger der Sieger" von San Remo.