memoryRadio

Joe Menke produzierte 1967 eine deutsche Version von "I am a rock" (Simon & Garfunkel). Der Titel hiess auf deutsch "Hart wie ein Stein". Interpreten waren "die Rattenfänger". Hat dazu jemand biografische Informationen.


1967
Metronome M 928
Hart wie ein Stein (Paul Simon/Joe Menke
Original: I am a rock/Simon & Garfunkel
Alles kann man nicht haben (Joe Menke/Rolf Piro=Rudolf Petry)

Die "Rattenfänger" waren Peter Schaper(links auf dem Cover) und Günter Hoffmann. Die beiden damals 17- und 18jährigen Jungs kamen aus Hameln.Ihre Single verkaufte sich 35'000mal (1)
Günter Hoffmann war mitte der 70er Jahre Mitglied der Rockband "Jail". 1978 erschien von ihm ein Soloalbum mit dem Titel "Meine Haut".
Peter Schaper hat 1972 die Solosingle "Tanze heut' Nacht nur mit mir" veröffentlicht. Er war Mitglied im Projekt "Wir" von Drafi Deutscher und sang jahrelang im JamesLast Chor mit.

Quellen:
Diese Information wurde möglich dank Jost von Nethen: Danke
1. Deister und Weserzeitung vom 16.1.2016

Sehr interessant. Damit wäre ein weiteres Rätsel gelöst.

Günther Hoffmann ist mein Cousin.
Weiß jemand, wo er abgeblieben ist.
Finde ihn nirgends.
P.H.

Hallo, auch ich suche nach Günther Hoffmann, da er ein Jugendfreund von mir war.
Ich würde mich sehr freuen, ihn noch einmal wieder zu sehen und wäre entsprechend
glücklich über jegliche Informationen, die man mir zukommen lassen könnte.
LG