memoryRadio

1966 nahm ein Gesangesensemble mit dem "originellen" Namen "die Tijuanas" eine deutschgesungene Vesion von Herb Alperts "Tijuana Taxi" auf.
Produziert hat wohl Gerd Schmidt.
Wer versteckt sich hinter dieser Studioformation?


1966
CBS 2316
Tijuana Melodie
Hey, Mr. Trumpet (Peter Berling=Günter Loose/Ralph Dokin=Gerd Schmidt)

Hallo,

offenbar hast Du die Platte noch nicht gehört. Die "Tijuana Melodie" kann man auf jeden Fall nicht als eine deutsche Version von "Tijuana Taxi" bezeichnen. Die ist vielmehr - na, sagen wir mal vorsichtig: nachempfunden. Der Komponist war hier wohl sehr stark vom "Tijuana taxi" inspiriert, wie bei "Hey Mr. Trumpet" einem anderen bekannten Herb-Alpert-Hit "Spanish flea". Die Gesangsgruppe ist wohl der übliche CBS- Studiochor, den man auch aus Formationen wie den Flaschenkindern o. ä., aber wohl ohne Carl Gross, kennt.

Beste Grüße

Christian

Googelt man nach April MUsikverlag + Ralph Dokin kommt das heraus :

Musik: Ralph Dokin, pseud, of Gerd Schmidt.

googelt man nach Peter Berling + Schlagertexter folgendes:

http://www.ddr-tanzmusik.de/index.php/R ... nter_Loose

dh Peter Berling ist Pseudonym von Rudolf Günter Loose
das ist verständlich als Texter aus der ehem DDR wenn hier für den Westen gearbeitet wurde.

Berlin somit Nadelöhr und es ist naheliegend daß der Chor beim SFB zu suchen ist evtl auch mit Paul Kuhn

Die Aufnahmen haben in Frankfurt stattgefunden, und nicht in Berlin. Soviel steht fest. Deshalb ist die Vermutung von Spremmi richtig, dass es sich um Leute aus dem Pappertchor handeln könnte

Günter Loose hatte zwar erste Erfolge in Ostberlin, wirkte aber in Westberlin und wohnte in der Schweiz. Er war Doppelbürger CH/BRD. Das Pseudonym "Berling" hat er öfter benutzt.
Wieso grade in diesem Fall, kann nur vermutet werden. Loose war damals vor allem für die Gebrüder Meisel tätig und feierte mit Titeln für deren Verlage grosse Erfolge (Marmor Stein und Eisen bricht/Er ist wieder da). Möglicherweise hat er deshalb für die CBS-Produktion das Pseudonym verwendet. Aber vielleicht war ihm auch der Titel zu peinlich..