Seite 1 von 1
Ralf Bendix: Menschen wie Du
Verfasst: Mittwoch 28. Dezember 2011, 14:21
von waelz
Ralf Bendix hat 1968 die Single "Aber Du in Deinem Himmelbett" herausgebracht. Auf der Rückseite findet sich mit "Menschen wie Du" die deutsche Fassung von "People like you".
Frage: Wer hat das Original Peole like you" auf englisch gesungen?
Re: Ralf Bendix: Menschen wie Du
Verfasst: Mittwoch 28. Dezember 2011, 18:32
von Jörg Müller
1967 war Eddie Fisher mit einem Titel namens "People like you" in den US Charts (Platz 61, RCA).
Als Autoren sind angegeben: "Kusik, Larry / Snyder, Eddie"
Leider habe ich die Aufnahme nicht zum Vergleich. Wer aber die Platte von Ralf Bendix hat, möge doch mal nachsehen, welche Autoren da angegeben sind.
Re: Ralf Bendix: Menschen wie Du
Verfasst: Mittwoch 28. Dezember 2011, 19:25
von Andreas Köhne
Auch bei Ralf Bendix sind Kusik / Snyder als Autoren angegeben, der deutsche Text stammt von Kurt Feltz.
Re: Ralf Bendix: Menschen wie Du
Verfasst: Mittwoch 28. Dezember 2011, 19:57
von Jörg Müller
Danke, Leine, dann ist der Fall ja gelöst
Gruß
Jörg
Re: Ralf Bendix: Menschen wie Du
Verfasst: Mittwoch 28. Dezember 2011, 20:22
von waelz
Vielen Dak für die schnelle Hilfe.