Seite 1 von 1
Deutsche Version von Celentano-Song
Verfasst: Sonntag 31. Oktober 2010, 01:57
von Oldies-Uwe
Vom Celentano-Song "Chi Non Lavora, Non Fa L'Amore" Angang der Siebziger gab es auch eine deutsche Version: "Denn ohne Arbeit, gibt's keine Liebe. Und wer zu faul ist, kriegt keine Küsse".
Hat jemand eine Idee, wer das sang (war es der Meister selber?) und wo man den Song herkriegt?
Re: Deutsche Version von Celentano-Song
Verfasst: Sonntag 31. Oktober 2010, 02:04
von PeterPan
Das Lied sang Reiner Schöne, der kurz davor durch HAIR große Bekanntheit erlangte.
Die Single erschien 1970/71 bei Ariola:
Ohne Arbeit gibt's keine Liebe / Piratenschiff (Ariola, 14 495 AT)
Findet man noch relativ häufig - oft auch für kleines Geld
Re: Deutsche Version von Celentano-Song
Verfasst: Sonntag 31. Oktober 2010, 02:25
von Oldies-Uwe
Vielen Dank, dann suche ich mal.
Immerhin hab' ich auf youtube entdeckt, dass Adriano den Song auch selber auf französisch aufgenommen hat!
Hab' mir vor ein paar Jahren mal sein Geburtshaus in der Via Gluck im Mailänder Bahnhofsviertel angeschaut. In der Zeit wurde mir 100 Meter weiter am Auto die Scheibe eingeschlagen.....
Re: Deutsche Version von Celentano-Song
Verfasst: Sonntag 31. Oktober 2010, 11:07
von vectra207