Montecarlos Monte Carlos

In diesem Forum dreht sich alles um die deutschen Oldies aus den 50er, 60er und 70er Jahren.

Moderatoren: Manfred, avo

Antworten
Benutzeravatar
waelz
memoryradio Moderator
Beiträge: 3344
Registriert: Freitag 14. Oktober 2005, 19:30
Wohnort: Kreuzlingen

Montecarlos Monte Carlos

Beitrag von waelz »

Hier der Versuch einer Diskografie über das Vokal-Quartett die "Montecarlos". Wie bei der Diskografie über Jörg Maria Berg basieren die Informationen auf einer Arbeit von Dietrich Heitz, die er im "Memory-Magazin" Nr. 33 S. 38 veröffentlicht hat.

Auch in diesem Fall habe ich die Diskografie um Autoren und Originalversionen ergänzt. Dabei ist es mir sogar gelungen ist, das lange gesuchte Original zur Nummer "Mein Glück bist du" zu eruieren. Es handelt sich um den Titel "Born to be with you" und wurde von den "Chordettes" interpretiert. Später haben die "Montecarlos" auch noch "No other arms, no other lips" von den "Chordettes" als "Kein and’res Herz, kein and’rer Mund" gecovert.

Und auf einen anderen wichtigen Punkt weise ich hin: Es wurden zwei Schreibweisen verwendet für dieses Quartett. Die meisten Platten wurden unter dem Namen "Die Montecarlos" veröffentlicht. In den Jahren 1956/57 sind zwei Singles unter dem Namen "Monte Carlos" erschienen. Darunter die erfolgreiche Nummer "Warum strahlen heut' Nacht die Sterne so hell" und eben auch "Mein Glück bist du"/Alle meine Träume".

BildBild

Diskografie

1956
Polydor 23 276
Andrea (Erwin Halletz/Hans Bradtke)
Die Glocke von Notre Dame (Robert Allen/Al Stillman/Charles Golden=Heino Gaze)
Original: Moments to remember – Four Lads
& das Orchester Erwin Halletz

1956
Polydor 23 375 (Achtung: Veröffentlicht als „Monte Carlos“!!!)
Alle meine Träume (Erwin Halletz/Hans Bradtke)
Mein Glück bist du (Donald Robertson/Fini Busch)
Original: Born to be with you - Chordettes

1957
Polydor 23 404 (Achtung: Veröffentlicht als „Monte Carlos“!!!)
Warum strahlen heut‘ Nacht die Sterne so hell (Melvin Endsley/Ralph Maria Siegel)
Original: Singing the blues – Guy Mitchell/Marty Robbins
Junge Liebe (Carole Joyner/Ric Cartey/Ralph Maria Siegel)
Original: Young love – Sonny James/Tab Hunter/Ric Cartey

1957
Polydor 23 472
Giovanna Maria (Erwin Halletz/Peter König=Kurt Feltz)
So können nur Frauen sein! (Erwin Halletz/Hans Bradtke)
& das Orchester Erwin Halletz

1957
Polydor 23 504
Wie schön (Lee David/Willy Rose/Hans Bradtke)
Original: Tonight you belong to me - Patience and Prudence
& Ernie Bieler & das Orchester Max Greger
Wenn du kommst (Ivory Joe Hunter/Günter Lex=Peter Mösser)
Original: Empty arms - Ivory Joe Hunter/Teresa Brewer
Erni Bieler & die Montecarlos
& das Orchester Erwin Halletz

1957
Polydor 23 568
Bahama Mama (Luther Dixon/Hans Bradtke)
Original: Bahama Mama – Four Aces
Wann . . . . (Michael Helbig=Werner Kleine)
& das Orchester Erwin Halletz

1957
Polydor 23 634
Träume, träume, Maria (Erwin Halletz/Hans Bradtke)
Ich hab‘ ja nur dich (Werner Scharfenberger/Fini Busch)
& das Orchester Erwin Halletz

1958
Polydor 23 785
Magdalena (Erwin Halletz/Hans Bradtke)
aus dem Film „Liebe kann wie Gift sein“
Du bist der Stern (Erwin Halletz/Hans Bradtke)
aus dem Film „ Der Stern von Santa Clara“
& das Orchester Erwin Halletz

1958
Polydor 23 817
So wie du (Samuel „Buck“ Ram/Ralph Maria Siegel)
Original: Only you – the Platters
Melodie aus alter Zeit (Hubert Giraud/Fini Busch
Original: Mélodie perdue – Les Compagnons de la Chanson/Dalida
& das Orchester Erwin Halletz

1959
Polydor 24 026
Kein and’res Herz, kein and’rer Mund (Joan Whitney/Alex C. Kramer/Hy Zaret/Hans Bradtke)
Original: No other arms, no other lips – the Chordettes/Four Aces
Teenagerliebe (Erwin Halletz/Peter Anton=Peter Schmitz)
& das Orchester Erwin Halletz

1959
Polydor 24 034
Onkel Satchmo’s Lullaby (Erwin Halletz/Hans Bradtke)
aus dem Film „La Paloma“
Louis Armstrong und Gabriele
Glocken der Nacht (Erwin Halletz/Hans Bradtke)
Gabriele und die Montecarlos
& das Orchester Erwin Halletz

1959
Polydor 24 162
Wenn die Glocken hell erklingen (Jean Villard/Günther Schwenn/Michael Freytag)
Original: Les trois cloches – Edith Piaf; The three bells – The Browns ; dt. Lys Assia/Ralf Bendix
Das Meer (Charles Trenet/Albert Abraham Lasry/Heinz Fritz Beckmann)
Original: La mer – Charles Trenet; Beyond the sea – Bobby Darin
& das Orchester Erwin Halletz

1960
Polydor 24 175
Wie am ersten Tag (Erwin Halletz/H.Kia=Kriemhild Seuss))
Schön wie Mona Lisa (Willy Mattes/Joachim Relin)
& das Orchester Erwin Halletz

1960
Polydor 24 305
In Goona Goona (Robert Allen/Carl-Ulrich Blecher)
Original: Goona goona - the Four Lads
Franky (Erwin Halletz/Hans Bradtke)
& das Orchester Erwin Halletz

Vielleicht kann jemand noch die Autoren zu "Schön wie Mona Lisa" ergänzen.
Zuletzt geändert von waelz am Mittwoch 5. April 2017, 10:39, insgesamt 6-mal geändert.
medina
Beiträge: 274
Registriert: Samstag 2. Juni 2007, 21:57
Wohnort: CH-Luzern

Re: Montecarlos Monte Carlos

Beitrag von medina »

Schön wie Mona Lisa (Mattes - Relin)

Gruß
Kai
Benutzeravatar
waelz
memoryradio Moderator
Beiträge: 3344
Registriert: Freitag 14. Oktober 2005, 19:30
Wohnort: Kreuzlingen

Re: Montecarlos Monte Carlos

Beitrag von waelz »

Vielen Dank Kai. Die Daten sind in der Diskografie eingetragen.
Antworten