Peter Rubin - "In der Nacht" & "Dein schönster Weg"

In diesem Forum dreht sich alles um die deutschen Oldies aus den 50er, 60er und 70er Jahren.

Moderatoren: Manfred, avo

Antworten
Benutzeravatar
waelz
memoryradio Moderator
Beiträge: 3344
Registriert: Freitag 14. Oktober 2005, 19:30
Wohnort: Kreuzlingen

Peter Rubin - "In der Nacht" & "Dein schönster Weg"

Beitrag von waelz »

Kennt jemand die Autoren der Nummern "Dein schönster Weg" und "Bei mir zu Haus'", gesungen von Peter Rubin?
Zuletzt geändert von waelz am Freitag 17. Februar 2017, 20:56, insgesamt 2-mal geändert.
hansjoerg
Beiträge: 260
Registriert: Sonntag 6. November 2005, 17:11

Re: Peter Rubin - "Dein schönster Weg/Bei mir zu Haus'"

Beitrag von hansjoerg »

Hallo,
Peter Rubin
Bei mir zu Haus (Scharfenberger / Feltz)
Dein schönster Weg (Powrocisz Tu) (Figiel / Feltz)
Polydor 53022
1968

Viele Grüsse
hansjoerg
Benutzeravatar
waelz
memoryradio Moderator
Beiträge: 3344
Registriert: Freitag 14. Oktober 2005, 19:30
Wohnort: Kreuzlingen

Re: Peter Rubin - "Dein schönster Weg/Bei mir zu Haus'"

Beitrag von waelz »

Vielen ^Dank für die Antwort.
"Powrocisz tu", das Original von "Dein schönster Weg", singt übrigens Irena Santor.
Benutzeravatar
waelz
memoryradio Moderator
Beiträge: 3344
Registriert: Freitag 14. Oktober 2005, 19:30
Wohnort: Kreuzlingen

Re: Peter Rubin - "In der Nacht" & "Dein schönster Weg"

Beitrag von waelz »

Ich hänge noch eine Frage an zu Peter Rubin.
1972 veröffentlichte Peter Rubin die Nummer "In der Nacht". Als Autoren wurden "John Duffy" und "Alec G. Montague" angegeben. Diese Namen deuten daraufhin, dass es sich im Original um ein englisches Werk handeln könnte.
Bei der GEMA ist die Nummer nicht bekannt.
Weiss hier jemand, ob es von "In der Nacht" in irgendeiner anderen Sprache eine Originalversion gibt?
Benutzeravatar
PeterPan
Beiträge: 1301
Registriert: Sonntag 16. Dezember 2007, 09:42
Wohnort: Österreich
Kontaktdaten:

Re: Peter Rubin - "In der Nacht" & "Dein schönster Weg"

Beitrag von PeterPan »

Alec G. Montague kenne ich ansonsten nur in Zusammenhang mit dem Titel "Shame and Scandal" von den Jay Five, an der auch Kurt Feltz beteiligt war.
Dadurch liegt für mich die Vermutung nahe, dass es sich dabei möglicherweise um ein unbekanntes Pseudonym von Werner Scharfenberger handelt.
walter h.
Beiträge: 1070
Registriert: Samstag 18. Februar 2012, 16:28
Wohnort: Siegen

Re: Peter Rubin - "In der Nacht" & "Dein schönster Weg"

Beitrag von walter h. »

Scharfenberger/ Feltz benutzten auch bei dem Peter-Alexander-Titel "Hier ist ein Mensch" (1970)
internationale Pseudonyme (Mike Doven / Jonny Halvey). Deshalb würde ich in diesem Fall auch davon ausgehen.
Benutzeravatar
PeterPan
Beiträge: 1301
Registriert: Sonntag 16. Dezember 2007, 09:42
Wohnort: Österreich
Kontaktdaten:

Re: Peter Rubin - "In der Nacht" & "Dein schönster Weg"

Beitrag von PeterPan »

Genau. Auch bei Cindy & Bert gibt es bei "Ich hab Heimweh nach dir" als Autoren: Alec Nomato und Don Jysso. Letzteres ist ein bekanntes Pseudonym von Kurt Feltz.
Benutzeravatar
waelz
memoryradio Moderator
Beiträge: 3344
Registriert: Freitag 14. Oktober 2005, 19:30
Wohnort: Kreuzlingen

Re: Peter Rubin - "In der Nacht" & "Dein schönster Weg"

Beitrag von waelz »

Die Antworten sind super. Tatsächlich sind bei der GEMA für die Nummer "In der Nacht" als Autoren "Alec Nomato" und "Don Jysso" aufgeführt. Auf der Platte sind die Namen "John Duffy" und "Alex G. Montague" zu lesen. Das heisst die Urheber haben der Plattenfirma andere Pseudos geliefert als der GEMA.
Aus diesen Verwirrungen können zwei Schlüsse gezogen werden:
1. Einer der Urheber des Titels heisst Kurt Feltz. "Don Jysso" ist ein verbürgtes Alias für Kurt Feltz. Er dürfte der auf der Platte aufgeführte John Duffy sein.
2. Alec G. Montague und Alex Nomato sind identisch. Nicht erwiesen ist bisher, dass es sich dabei um Werner Scharfenberger handelt.
Antworten