John Lee

[maja]

John Lee hat drei Singles auf Cornet (3016, 3038 und 3089)veröffentlicht. Auf 3038 ist die Nummer "Adios Alita" drauf. Ist das die deutsche Version des Clinton Ford-Titels?
Danke für Hinweise.
PS: John Lee?

[walter h.]

Nach den Angaben von Bernd Matheja (1000 Nadelstiche) soll es sich bei "John Lee" um einen Sänger aus England handeln, von dem keine näheren Lebensdaten vorliegen.
Der Titel "Adios Alita" ist mir nicht bekannt. Die Autoren sind: Karliski / Locascio / Feltz

[rix]

Ist das die deutsche Version des Clinton Ford-Titels?

Ja - habe mir beide Versionen angehört.

[Spremmi]

Hallo,

der Titel "Adios Alita" ist tatsächlich die deutsche Version des gleichnamigen Songs von Clinton Ford aus dem Jahre 1967.

[waelz]

John Lee ist kein Engländer. Es ist ein Pseudonym für Arno Offergeld.
Angaben zu "Allright, Allright": Text: Kurt Feltz/Musik: John Lee, pseud. of Arno Offergeld etc

[waelz]

Hier eine Diskografie von John Lee. Es fehlen die Autorenangaben zu "Er muss geh'n". Vielleicht kann jemand ergänzen.

John Lee


1967
Cornet 3016
Das mit der Liebe (Kurt Hertha/Arno Offergeld)
Alle schau’n an mir vorbei (The town that never sleeps) (Autry Inman/Kurt Hertha)
Original: Charlie Walker - The town that never sleeps


1967
Cornet 3038
Er muss geh’n
Adios Alita (Steve Karliski/Joe Locascio/Kurt Feltz)
Original: Clinton Ford - Adios Alita


1968
Cornet 3089
Allright, Allright (Kurt Feltz/John Lee=Arno Offergeld)
Schi-Schi-Girl (John Lee=Arno Offergeld/Kurt Feltz)

[waelz]

John Lee stammt aus Coesfeld im Münsterland. Sein Geburtsdatum wird mit 13.7.1946 angegeben. Diese Informationen sind den Medienunterlagen von Cornet zu entnehmen. Lee heisst bürgerlich Arno Offergeld, wie der Copyright-Katalog offenlegt.
Trotz dieser biografischen Informationen bleibt die weitere Karriere von John Lee im Dunkeln.
Er hat 1967 seine erste Single auf Cornet veröffentlicht. Leider ist nicht bekannt, ob er nach der Cornet-Zeit weitere Schallplatten veröffentlicht hat.
Hilfe täte not.

[waelz]

Autorenangaben zu "Er muss geh'n": Herbert Falk/Helmut Flohr

[PeterPan]

Hallo Wälz,
du hast einen "Copyright-Katalog" angesprochen. Kannst du mir da näheres dazu sagen? Ist der für "alle" öffentlich einsehbar?
Es gäbe da auch für mich ein paar Pseudonyme, wo ich gerne wissen würde, wer dahinter steckt bzw. die Person wirklich heißt...

[waelz]

In den amerikanischen Copyright-Katalogen (eine Auflistung der Autorenrechte; das was die Gema für Deutschland macht) wurden bis Ende der 60er Jahre in vielen Fällen zu den Künstlernamen auch die bürgerlichen Namen gesetzt. Dann konnte man im Index nach beiden Namen suchen. Die Künstlernamen sind dabei nicht verzeichnet!
Jeder Katalog bezieht sich auf die veröffentlichten Titel einer bestimmten Zeit. Findet man den Titel, kann es passieren, dass quasi als Mehrwert auch ein Pseudonym auffliegt. Der Nachteil daran ist der, dass sich die Veröffentlichungen auf die USA beziehen, weshalb kaum deutsche Titel zu finden sind.